Рубрики

Хакасский язык переходит в цифровое пространство

21 3 июля 2025 | Общество

В республиканском правительстве состоялось заседание Совета по сохранению и развитию хакасского языка, культуры и этнотуризма. Мероприятие прошло под председательством главы региона Валентина Коновалова.

На протяжении нескольких лет в республике ведется системная работа по сохранению национального языка. Вузы и техникумы республики ведут подготовку учителей с правом преподавания хакасского. В образовательных учреждениях изучение этого предмета включено в урочную и внеурочную деятельность. Для комфортного его освоения созданы учебные пособия по хакасскому для учеников с 1 по 9 класс, а также материалы для начинающих.

Каждый год проводится конкурс среди школьников на знание родного языка. Названия населенных пунктов, улиц и учреждений переведены на хакасский, что способствует его распространению. Однако, несмотря на принимаемые меры, наблюдается глубокая ассимиляция коренного населения и заметный языковой сдвиг, что требует дополнительных усилий по его сохранению.

С февраля 2025 года ХакНИИЯЛИ занимается созданием аудиовизуального фонда хакасского языка. Основная цель — сохранить образцы языка для последующего изучения и обеспечить их доступность для широкого использования. К настоящему моменту сотрудниками института совместно с Миннацполитики собрано более 50 единиц материала: интервью носителей диалектов, рассказы об обычаях и верованиях, песни, исполнение эпоса и многое другое.

Дополнительно, в декабре прошлого года было принято решение о создании онлайн-переводчика хакасского языка для сервиса «Переводчик» на общенациональном интернет-портале. Для реализации этого проекта из федерального бюджета привлечено более двух миллионов рублей. На сегодняшний день научно-исследовательским институтом уже переведено 25 тысяч фраз и выражений, эту цифру планируется довести до 100 тысяч к концу года. Запуск сервиса намечен на начало следующего года.

Глава региона отметил, что хакасский язык — неотъемлемая часть культурного наследия республики, отражающая многовековую историю и традиции народа. Создание цифровых решений для его изучения и популяризации является важной задачей и стратегическим приоритетом правительства республики.

– В эпоху современных технологий адаптация языка в цифровом пространстве — одна из ключевых задач. Сохранение национальной идентичности требует объединения усилий власти, научных и образовательных учреждений, предпринимателей и общественности, — подчеркнул Валентин Коновалов.

Источник изображения: газета "Хакасия"

Комментировать  

Другие новости