«ВКонтакте» перевели на хакасский язык

385 18 декабря 2020 | Культура

Сегодня социальная сеть «ВКонтакте» полноценно заработала на хакасском языке. Администрация соцсети проверила проект и запустила его, убрав бета-версию. Теперь весь интерфейс соцсети можно увидеть на хакасском языке, например, раздел «Друзья» называется «Нанӌылар». Каждый зарегистрированный пользователь может перевести свою страничку на компьютере на хакасский язык, технической возможности для перевода приложений Android и iOS пока нет. Для этого в левом нижнем углу необходимо нажать «Ещё», далее - «Язык» и там найти и выбрать «Хакас тiлi».

Над переводом интерфейса и созданием словника работала команда квалифицированных специалистов в области хакасского языка, состоящая из семи человек: Сергей Токояков, хранитель фондов Аскизского краеведческого музея им. Н.Ф. Катанова, Инга Кызласова, заведующий кафедрой хакасской филологии Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова, Наталья Субракова, заместитель главного редактора республиканской газеты «Хакас чирi», Оксана Кайнакова, корреспондент ГТРК «Хакасия», Валентина Калинина, артист балета Московского театра Иллюзии, Карим Побызаков, член Информационного центра коренных народов Республики Хакасия «Аран Чула» и Ольга Сазанакова, член Лиги хакасских женщин «Алтынай».

Работа по переводу проведена при поддержке Правительства Хакасии, министерства национальной и территориальной политики Хакасии в рамках реализации государственной программы Республики Хакасия «Региональная политика Республики Хакасия».

«ВКонтакте» – одна из самых популярных российских социальных сетей. Сайт позволяет пользователям отправлять друг другу сообщения, создавать собственные страницы и сообщества, обмениваться изображениями, тегами, аудио- и видеозаписями, играть в браузерные игры.

В июне 2020 года количество пользователей «ВКонтакте» в России составило 73 млн человек. Совокупная аудитория соцсети по всем странам — 97 млн человек.

Ежемесячный охват в мае 2020 года, по оценке Mediascope, составил около 74 млн человек. Ежедневно на платформу заходят около 42,4 млн человек. Во «ВКонтакте» хотя бы раз в месяц заходят 71,8% жителей России. А 43,3% жителей посещают соцсеть хотя бы раз в день. Это самый высокий показатель среди соцсетей.

пресс-секретарь Министерства национальной и территориальной политики Республики Хакасия.

Комментировать